English Translation

5

Closing Time

/by Sejo Pan

我坐在小酒館
等你隨著夜闇到來
多想把黃昏像煙頭一樣捻熄

窗外無聲的車流人流
這頭到那頭的華燈 亮起
逐漸變焦的光暈
總以為你會淡入這城市夜景
小心張望後穿過街道
專心向我這角落走來

然而你的位置空著
我被迫面對自己
陰霾裡 一閃而過 你的雙手
溫你的酒 握我的手
外面整個城市都塌陷下來
還有這酒館的角落可以躲藏
微醺之後 獨自繼續
我們未完的故事

我多麼願意永遠就在這裡等你
若不是害怕
黑夜燒完的清晨
酒館關門後
必須踩著夢的邊緣
一個人獨自回家