English Translation

11

街上

/by Sejo Pan

夜幕落下
這城市的迷宮
How you doing my friend?
Can I have a cigarette?
Can you spare some change?

煙頭熄滅後 心繼續燃燒
不爭論道德
卻也想不起任何罪愆

鑲起一面面鏡子 沿著人行道
直到下水道的盡頭
枕在冷硬的鋪路磚
我用心著刻我的碑
在一個個回家的腳步聲中

跟我說說話,朋友,回答我的告解
回答我的嗅覺
回答我的觸覺
回答我所有的呼喊,握我的手
在暗得這麼明亮的夜裡
我是這麼輕易地就可以愛你