English Translation

12

Hannibal

/by Sejo Pan

博物館四點就關門了
只剩下長長的午後 連著
靜靜的紅磚路
一直到河邊
鬧鬼的老屋也上了鎖
只好與古董店老闆閑聊
啊 居然也是
懷念童年的 文學愛好者

你走了後再也沒回來
我們卻憑著聽來的故事一路找你
記憶曲折的出口
永遠是閃著陽光的大河
也想扮成頑童參加刷牆比賽
只怕這漆再調不回
早春的嫩綠
密西西比河是再也不回頭了
我們只能循著六十一號公路彎進來
在雪融之前
再感受一遍 凍在這裡的
一八五O年的陽光

而早眠城鎮的陰影中
Hill Street上一閃而過的人影
是走不進夢鄉
也走不回童年的
遊客罷