¦^¥x°Ñ¥[¤E¤ëªì¤»ªº¤­¤@¡Ð¥xÆW¥¿¦W¹B°Ê

/ ²ø¬î¶¯

§Ú©ó¤E¤ë¤­¤é¦Û¬ü¦^¥x¡B¥Øªº´N¬O­n°Ñ¥[²Ä¤G¤Ñªº¥xÆW¥¿¦W¹B°Ê¡C¤E¤ë¤»¤é³o¤Ñ¡Bµ½°µ¡u¥x¿W¹Ú¡vªº§Ú¡BªGµM¦b³Í¹F®æÄõ¤j¹D¤W¨£µý¤F¥xÆW¥v¤W­º¦¸¶W¹L¤Q¤­¸U¥Á²³§§Æ[ªº¤j¶×¦X¡AÅé·|¨ì¤F¬G¶m¤HÃöÃh¥xÆW«e³~ªº¼ö±¡¡A¤]·PÀ³¨ì¤F¬G¶mªº¤H¤ß»P¤g¦aªºÐg°Ê¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨ì§õµn½÷¥ý¥Í»¡¥X¡u¤¤µØ¥Á°ê¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡vªººt»¡¡C³o¥y¸Ü¥H«e¥Ñ§Ú­ÌÁn¼R¤OºÜªº³Û¤F¤T¡B¥|¤Q¦~³£¹³¬Oª¯§p¤õ¨®¤@¯ë¡A¨S¤H²z¸B¡C³o¦¸¥Ñ§õµn½÷¦V¥þ¥xÆW¤H¥Á¤jÁn»¡¥X«á¡A¬ðµM¦¨¬°Åã¾Ç¡A³o¬O¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¹B°Êªø´Á¥H¨Ó³Ì«e½Ã©Êªº¬ð¯}¡C³o¹ï©ó¹L¥h´¿³Q¼ÐÅÒ¬°¡u¥x¿WÁp·ù®Ö¤ß¥÷¤l¡v¦Ó±¢±¢µM¬y¤`®ü¥~ªº¦Ñ¶Â¦W³æ¥÷¤l¨Ó»¡¡B¹ê¦b¦³µL¥H¦Wª¬ªº·P´n¤Î½Ä°Ê¡C¤§¾l¡B¸T¤£¦í¼g¤U¤F³o½g¦¹¦¸¦^¥xªº¤@¨Ç·P·Q»P¨£»D¡A¥H´Á´N±Ð©óı¿ôªº¥xÆW¥Á²³¡C

®q¤º¥~ªº¥xÆW¤H°£¤F¤Ö³¡¥÷²Î¬£¤H¤h¥H¥~¡A¤j³¡¥÷¤H³Ì¾á¤ßªº¨Æ¡B´N¬O¦³¤@¤Ñ¥xÆW¬ðµM¥¢¥h¥Ø«eªº¿W¥ß¦Û¥Dª¬ºA¦Ó³Q¤¤°ê«I§]¥h¡C¬°¤F´£¨¾³o´d¼@ªºµo¥Í¡A¦³¤H¥H¬°³B³B»P¤¤°ê§´¨ó¡B¦V¤¤°êªí¹Fµ½·N´N¥i¶R¨ì¤¤°êªº¶K¤ß¡B´N¤£·|©Û·S¤¤°êªº«I§]¡C¥t¡ÐÃþ¤H«h»{¬°³B³B¦ÚªA©ó¤¤°êªº¥´À£¤£¥¹¤£·|´«¨Ó¤¤°êªº¶K¤ß¡B¤Ï¦Ó·|¨Ï¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¥´À£§ó¥[³¥ÆZÄÛ±i¡A¹L¥hªº°O¿ý´N¤w¸g¨Òµý²Ö²Ö¡C¦]¦¹­nºòªº¬O­n»°¦b¤¤°ê±j¤j¨ì¦³¨¬°÷¹ê¤O«I§]¥xÆW¤§«e (¦³¤H»¡¬O2008¦~) §¹¦¨¿W¥ß«Ø°êªº¤u§@¡B¤~¯à¤Î®ÉÀò±o°ê»Ú©Ó»{¡B¨ú±o¥¿±`ªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¥Ñ¦¹»P¤å©ú¥@¬É«Ø¥ß¥¿±`ªº°ê»ÚÃö«Y¨ú±o°ê®a¦w¥þ¨î¿Å¡C

«Ü¤£©¯ªº¡B¤W­zªº³o¨âºØ¤HÁöµM³£»¡¬O·R¥xÆW¡A¦ý¨ä°µªk«o¬O«nÁÕ¥_Â᤬¬Û¬»¨îªº¡AÂù¤è¬Ò«ü±±¹ï¤èªº¨¥½×¤Î§@­·¦M®`¥xÆWªº¦w¥þ¡AÂù¤è¤]³£±À¥X¨ä¥N²z¤H¥X¨ÓÄv¿ï©ú¦~ªºÁ`²Î¡A¾Ú»¡Âù¤è¹ê¤O¤S¬O¤­¤­¤§ªi¡C

¬JµM§Ú¬O¤@­Óªø´Áµ½°µ¡u¥x¿W¹Ú¡v¦Ó¬y®ö®ü¥~ªº¤H¡A§Ú·íµM¬O°í¨M¥D±i²Ä¤GÃþªº¡A¦Ó¥B¬O¤½µM«ü³d²Ä¤@Ãþ¤H¤£¥¹¤£°t¦ÛºÙ¡u·R¥xÆW¡v¦Ó¥B¨Æ¹ê¬O¦b¡u½æ¥xÆW¡v¡I¦]¦¹·í¥Á½ÕÅã¥Ü¥xÆW¦í¥Á³ºµM¦³¬ù¤@¥b(©Î¥H¤W)ªº¿ï²¼·|¤ä«ù²Ä¤@ÃþªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H(³s§º)®É¡A¨Ï§Ú·P¨ì¸U¤ÀÅå³Y¡I¤]·P¨ì¸U¤ÀµÛ«æ¡CÃö¤ß¥xÆW©R¹B«e³~ªº¤H¤h¡B¹ï©ó³s§º·|¦³¦p¦¹°ªªº¤ä«ù«×ªº­ì¦]¤j·§³£¦P·N¤U¦Cªº¸ÑÄÀ¡G

²Î¬£¥~¨Ó¬FÅv¹L¥h¥H¤£¤½¤£¸qªº§Q¯qªÈ¸¯ÃbÂ_§^¥xÆW¥b¥@¬ö¤§¤[¡A¨ì¥Ø«eÁÙ¬O¼vÅT²`»·¡A ¥~¨Ó¬FÅv´_¹@«á¹ï¤£¤Ö¹L¥hªº¯SÅv¥÷¤lÄ~Äò¦û§Q¡C

¥b¥@¬ö¥H¨Óªº²Î¬£¬~¸£±Ð¨|¡A±Ð¿ù¤F«Ü¦h¤Hªº°ê®a»{¦PÆ[¡A«Ü¦h¤H¦Û¥H¬°¬O¤¤°ê¤H©Î¬O¥xÆWµØ¤H¡C ¥Ø«e¬ù70%ªº´CÊ^©|³Q²Î¬£°}Àç¦û¾Ú¡AÄ~Äò¾Þ§Ë§á¦±¦í¥Áªº¥¿½T°ê®a»{¦PÆ[¡C

°£¤Ö¼Æ¥~¿W·|Àu¨q¦¨­û¥H¥~¡A¡u¥~¬Ù±Ú¸s¡vªº¤Ï¥xÆW¥B»{¦P¤¤°êªº·P±¡ÁÙ¬O®Ú²`¸¦©T°í¦p¤s¥Û¡A ¿ïÁ|®É´X¥G¨Sªk¥Î²z´¼¨Ó»¡ªA¨ä§ïÅܧ벼¦æ¬°¡C

­n§ïÅܤW­z¥|ÂI¦]¯Àªº¼vÅT¤O¥²¶·¸g¥Ñªø®É¶¡ªº¼ç²¾Àq¤Æ¤~¯à«µ®Ä¡C¥i¬O°õ¬Fªº¥Á¶iÐÞ¦ü¤£ÁA¸Ñ³oÂI¡A¤@ª½°g«H¡B¦Û¥H¬°¤w¼µ´¤¨ìºñ¦â°ò¥»²¼½L¡B¥u­n¥[ºò°Q¦n©Ò¿×¡u·s¤¤¶¡¸ô½u¡vªº¿ï¥Á¡A¥Á¶iÐÞªº¿ï²¼´N·|¦ÛµM¼W¥[¡C¦]¦¹°õ¬F¥H¨Ó´N³vº¥Ãä½t¤Æ³Ì¨ã¥»¤g·NÃѪº¡u¥x¿W¬£¡v¡C¾aªÀ·|¹B°Ê´£ª@¥xÆW·NÃѪº¯à¶q¤w¦]ºñ¦â°õ¬F¦Ó®ø°h¡A¦ý§Ü©Ú¥xÆW·NÃѪº²Î´C¤Î¤¤°êºÏ§l«hÄ~Äò²s¼û¡A°²¦p¥»¤g¬£¬FÅv©Î¨ä¬FÐÞ¤£¹B¥Î°õ¬F¸ê·½¨Ó¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B¨Ó¥[±j¥xÆW·NÃѪºµo®i¡A¦p¦ó´Á«Ý¥»¤g»{¦Pªº¿ï¥Á·|¦ÛµM¦¨ªø©O¡H§Ú­Ì»{¬°¡A¦³¸ê·½ªº¬F©²À³³z¹L¥þªÀ·|Á|¿ë¹ï°ê®a»{¦PªºÅG½×¡A¥xÆW¥»¤g·NÃѤ~·|¦¨ªø¡A¦Ó¥B³oÅG½×­n¶V¦­±Ò°Ê¶V¦n¡C§Ú­Ì¤]°í«H·í¡u¤¤¶¡¡v¿ï¥Á¥ÑÅG½×¤¤ÁA¸Ñ¨Ã±µ¨ü¥xÆW·NÃÑ«á¡A´N¤£¤j·|¦]²Î´Cªºº´´b¦Ó¦A¦^¥h·í¤¤¶¡¬£¤F¡C¥x¥_¥«ªø¿ï¾Ô°_ÀY´N¥H²ö¦W©_§®ªº¡uIn°_¨Ó¡v°µ¥DÃD¡B¥½´ÁÁöµy¦³±Ò°Ê°ê®a»{¦PªºÄ³ÃD¡A¦ý¥u¦³´X³õ¡A®É¶¡¤]¤~¥u³Ñ´X¬P´Á¡A·íµM¨S¦³¨£®Ä¡A·í¨Æ¤HÁÙ¥H¬°¡u°ê®a»{¦PªºÄ³ÃDªGµM¥´°Ê¤£¤F¤¤¶¡¿ï²¼¡v¡A³o¬O¤j¿ù¯S¿ùªº¡C¨«¤¤¶¡¸ô½uªº°õ¬F¥¿¬O»¡©ú¤Fºñ¦â°õ¬F¤T¦~¨Ó¡B¥»¤g¹ê¤O¤Ö¦³¶i®i¡B¦Ó¥x¥_¥«¤Ï¦Ó°h¨Bªº¥D¦]¡C

¿ïÁ|¥u³Ñ¥b¦~¡A¥b¦~¤º¯à°÷µy·L»¡©ú²M·¡¦Ó¼vÅT²Ä¤@Ãþ¤Hªº¿ï²¼ªºµ¦²¤®£©È¥u¦³Ö×(¤G)ÂI§a¡A¤]´N¬O¦b¿ïÁ|«eªº³o¥b¦~´Á¶¡¡A¥´¥X¡u¥h¤¤«O¥x¡vªº¿ï¾Ôµ¦²¤±N¬O³Ì¯àÂಾ²Ä¤@Ãþ¤H¿ï²¼ªº³Ì¦³®Äµ¦²¤¡C

³o¦¸¦^¶m¦³Éó·|»P¦U¤è­±ªº¤H¤h°Q½×¨ì¥xÆW«e³~¡A®t¤£¦h©Ò¦³±µÄ²¹Lªº¤H³£¦P·N©ú¦~¤T¤ëªºÁ`²Î¿ï¾Ô¬O¥¼¨Ó¡u¥xÆW¿W¥ß¡v©Î¬O¦¨¬°¡u¤¤°ê¤@¬Ù¡vªº¨M¾Ô§Ð¡C¦]¦¹¹ï¦¹¦¸¿ï¾Ô¦h¤Ö±a¦³¥Í¦º¦s¤`ªº´d±¡¤§¾Ôªº®ðª^¡A°Q½×®É¤]±`¨Ï¥Î­nÁ`«÷¡B¤j¨M¾Ô¡B«÷¨ì©³ÿµ¥Ãþªº¨M¤ß¥Î»y¡C¦³¤@¦ì¥»¤g¬£ªº¤å¤Æ¤H¬Æ­P´£¥X¤@¶µ«Ü­È±o«ä¦Òªº¾Ô³N­p¹º¡AÅý§ÚÅ¥¨Ó·P¨ì«Ü¦³¹D²z¡A¦]¦¹®e§Ú¦b¦¹µy¥[»¡©ú¡C

¬°¤F´£¦Wªº°ÆÁ`²Î­Ô¿ï¤H¹ïºñÀ禳¥[¤À§@¥Î¡A³o¦ì¤å¤Æ¤H¡B¥H²æ¥X¤@¯ë¬F«È©Î¬Fªv¤Hªº«ä¦ÒºN¦¡¡B«ØÄ³¦b¥~¿W·|»q§ä²M·sªº¡B¦~«Cªº¡B¦³§ï­²§Î¹³ªº¡B«Ü»Åªº¡u¥~¬Ù¡v²Ä¤G¥N¥X¨Ó»Pªü«ó·f°t¡C¥L¬Æ­P´£¥X¹³¬q©y±d¡BÁ§Ӱ¶¡B©Î³¯®v©sµ¥¦W¦r¡C³o¨Ç¤H·|¨Ï¦~«C¤@¥Nªº¡u¥~¬Ù¡v¿ï¥Á«ä¦Ò¡u¥~¬Ù±Ú¸s¡v¦b¥Á¶iÐÞ¤º©Î³\¤]¦³´§ÅxªºªÅ¶¡©O¡H¦¹Ãþ·fÀÉ¡A°£¤F¥iª§¨ú¡u¥~¬Ù¡v²¼¥H¥~¡A¥i¯à¤]·|¦b¡B°ü¤k²¼¡B¤Ö¦~²¼¡B§ï­²²¼µ¥¤è­±µ¹ºñÀç¥[¤À¡C¿ï¾Ô¶}©l«á¡Aªü«ó¥h¤¤«n³¡»P³s¾Ô«÷¥xÆW¥»¤g²¼¡AÅý¬q©y±d³oÃþ¤H¦b¥x¥_«÷§º·¡·ì¡A¨Ï¡Ð¦V©T¦uª÷´öªº¡u¥~¬Ù¡v²¼­Ü¯}¥\¡C¥Lªº¤ÀªRÅ¥°_¨Ó¦ü«Ü¦³¹D²z¡A¬G­«­z©ó¦¹¡C

¦n¦bªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¸g¹LSARS¯f¨aªº±Ð°V¥[¤W§õµn½÷¯¸¥X¨Ó»¡²M·¡Á¿©ú¥Õªº«Å¾É¡A¥xÆW°ê®aªº¥¿½T»{¦P(¤W­zªº²Ä¤GÂI)¤v¸g¨Ï¦h¼Æ¨S¦³¥xÆW°ê»{¦Pªº¥Á²³(©Ò¿×ªº·s¤¤¶¡¸ô½u¥Á²³)º¥º¥Ê^·|¨ì»{¦P¥xÆW°êªº­«­n¡A¤]³vº¥Ê^·|¨ì¿ï¤W³s§º´N¥i¯à¨Ï¥xÆW­»´ä¤Æ¡B¬Æ¦Ü¤¤°ê¤Æªº¦MÀI¡C§Æ±æ¤E¤ë¤»¤é¶W¶V¤Q¤­¸U¤Hªº¥¿¦W¹B°Ê¦³¥s¿ô¤F¥Á¶iÐÞ¤º·s¤¤¶¡¸ô½uªº°g«HªÌ¡C

²ø¬î¶¯(9/17/2003§¹½Z)