／ 劉大元

出門夜行
無目的

盤山無名
過河無名
無期待前方
無掛心後頭
緊慢隨意
親像寫詩
偌溫吞偌狂縱的速度
夜行

城市燈火未睏
眾生故事猶寫
路盡又路
山盡是山
靠山勢城市湠展目睭向天
倚心情今夜浪子飄泊如星
煩憂是煩憂的代誌
快樂是快樂的本事
兩不相干
若今夜
出門逍遙起行
無期待前方
無掛心後頭
好親像
某一擺
無特別意義的
轉世
無覺悟
也無墮落

/ Lau Taigoan

chhut mng ia heng
bo bok-tek

poaN soaN bo mia
koe ho bo mia
bo ki-thai chian hong
bo koa sim au thau
kin man sui i
chhin chiuN sia si
na un thun na kong chong e sok-to
ia heng

siaN-chhi teng-hoe boe khun
chiong-seng ko-su iu sia
lo chin si lo
soaN chin si soaN
kho soaN se siaN-chhi thoaN thian bak-chiu hiong thiN
oa sim-cheng kim ia long-chu phiau-phiat ju chhiN
hoan-iu si hoan-iu e tai-chi
koai-lok si koai-lok e pun-su
liong put siong kan
na kim ia
chhut mng siau-iau khi khiaN
bo ki-thai chian hong
bo koa sim au thau
ho chhin chiuN
mo chit pai
bo tiat-piat i-gi e
choan se
bo kak-goN
ia bo to-lok